法语 Est-ce que vous avez apporté un cadeau à vos a

Question

法语
Est-ce que vous avez apporté un cadeau à vos amis?
用en和leur来回答，哪个放前面呢？
是oui, j'en leur ai apporté un还是je leur en ai un？或者两个都不对………
说明理由，详细一点好吗～～

Answer 1

这句话是复合过去时的一般疑问句。
法语中直陈式复合过去时按其构成形式不同分为两类，一类是以动词avoir为助动词，另一类以动词être为助动词。复合过去式由助动词avoir的现在时加动词的过去分词构成。
动词的过去分词的构成如下：
第一组动词，在词干上加-é，如：regarder——regardé。
第二组动词，在词干上加-i，如：finir——fini。
第三组动词的过去分词不规则：
avoir——eu
être——été
envoyer——envoyé
dormir——dormi
rire——ri
servir——servi
attendre——attendu
boire——bu
connaître——connu
entendre——entendu
falloir——fallu
lire——li
pleuvoir——plu
plaire——plu
pouvoir——pu
répondre——répondu
savoir——su
vendre——vendu
vouloir——voulu
voir——vu
asseoir——assis
mettre——mis
prendre——pris
apprendre——appris
comprendre——compris
couvir——couvert
ouvrir——ouvert
dire——dit
écrire——écrit
faire——fait
复合过去式表示过去已经完成的动作，这个动作可能和现在有某种关联，动作发生的时间可以是过去某一确定的时刻或时段，也可以是过去某个不确定的时间，助动词avoir在此起语法作用，本身没有实意。如：
Nous avons vu un film hier soir.
Karl m'a attendue pendant une heure.
Qu'as-tu fait samedi dernier?
J'ai pris du pain à sept heures ce matin.

Answer 2

双宾语代词位置：

陈述句中：
先：me te se nous vous
次：le la les
再次：lui leur
后：y
再后：en

所以是leur先en后 Oui, je leur en ai apporté un.追问

这是万能的？😱

追答

陈述句中是，但要注意的是有些情况不一定能用间接宾语代词，可能需要使用重读人称代词。

追问

哦，比如penser à qn这种？

追答

对对对

我刚迟疑了一会儿 因为我对哪些不能用间宾代词的用法到现在都不能很熟悉运用

本回答被提问者采纳

Answer 3

Est-ce que vous avez apporté un cadeau à vos a
您是否带了礼物给.....(句子后面应该还有东西，没有写完)