90年代我看过的一部译制片，应该是美国电影。背景是西部的草原和农场。小男孩有个妹妹是瘸子，不能陪他出去玩。他整个夏天就一个人在外面野。一个全美巡演的马戏团经过他住的地方，马戏团的猴子跑丢了。马戏团悬赏，谁要是能找到猴子，就能得到赏金。小男孩的夏日生活有了目标，就是要找到那只猴子。他在寻找过程中遭遇了怪老头，一片林子的看守。最后小男孩找到了猴子，用赏金买了一匹白马给妹妹。他把妹妹扶上马，一起在草原上奔驰。残疾的妹妹第一次感受到了自由的感觉。镜片结尾，男孩跟随马戏团一起环游美国。这个夏天就这样结束了。童年就这样结束了。
50分悬赏，帮我找到的话再送50分！