44问答网
所有问题
“双方签好字后的合同发送给你。请查收。”日语怎么说
问题如上,快得得分。
举报该问题
其他回答
第1个回答 2008-01-22
双方の调印済みの契约书をお送りします。お受け取り愿います。
第2个回答 2008-01-22
双方のサイン入り契约书をそちらに届けますから、ご确认を!
本回答被网友采纳
相似回答
请查收
用
日语怎么说
答:
说法比较多,
比如 ご査収のほどよろしくお愿いします ご査収ください等
。需要说明的是,在日语中主要用在商业文书或者公文中,一般是在带有附件的情况下使用。如果没有附件,而使用该词,就会很奇怪。像提问中这种情况,应该用如下的翻译:
口座にお振込みしました。ご确认/お确かめください
。
刚刚我把两个供应商
发
过来的设备表发邮件
给你
了
日语怎么说
?_百度...
答:
さっきほど、2つのサプライヤーから送ってきた设备表をメールで送信しました。ご査収ください。さっきほど、ふたつのサプライヤーか
らおくってきたせつびひょうをメールでそうしんしました、ごさしゅうください 刚刚我把两个供应商发过来的设备表发邮件给你了,请查收!
大家正在搜
签好合同后一直不给我合同
合同签好了甲方能终止合同么
签了合同不履行合同怎么办
网络签合同怎么签
合同签了反悔怎么办
合同终止需要双方签协议吗
签了合同自离的后果
网上怎么签合同
网上合同怎么签才有效
相关问题
请查收 用日语怎么说
现将名单以附件形式给您发过去,请查收。 翻译成日语,谢谢啦
签约后立即生效 日语怎么说呢?
请您查收 如何用日语敬语说?
日语【对不起,给您添麻烦了!】怎么说?
“要通过总公司的审核才能签这份合同”用日语怎么说
翻译成英文:我已经把资料放在附件里,请查收
日语翻译:本协议一式两份,双方各执一份,具有相同法律效力。