莫道君行早下一句

Question

如题所述

Answer 1

“莫道君行早”下句“踏遍青山人未老”。

原文：东方欲晓，莫道君行早。踏遍青山人未老，风景这边独好。会昌城外高峰，颠连直接东溟。战士指看南粤，更加郁郁葱葱。

翻译：东方就将初露曙色，但请不要说你来得早。走遍了青山绿水，但是人依然觉得很有精力，不曾疲惫，这儿的风景最好。会昌县城外面的高峻山峰，连绵不断直接连去东海。战士们远望南粤，那边更为青葱。

创作背景

这首词作于1934年7月，作者在会昌登山后所作。这一时期作者已无发言权，但他并不气馁，调整心态，坚持自己的观点。在他自己说的没有发言权的1931年到1934年的那些日子里，他埋头于做调查研究、读书、提建议，而不是赋闲。

踏遍青山人未老就是他的这种精神的艺术写照，作者自己曾说，1934年，形势危急，准备长征，心情又是郁闷的。《会昌》词的基调是昂扬的，语言是雄奇的，反映了作者积极乐观的精神状态和坚韧不拔的意志，但是字里行间也隐约表露了词人的忧虑和愤懑。