第1个回答 2019-05-04
一般书写和印刷都用平假名，片假名通常用来表示外来语和特殊词汇。平假名用于常用的标准的日语本来的单词和日语汉字的标音（相当于拼音），片假名大多用于外来语和专门用途（如广告，公共标志等）。
一般来说平假名是用来书写日语词的（包括一般的汉字标注），片假名用来书写外来专有名词（所谓外来语）。
比如夏天啊，平假名是夏『なつ』
，片假名是サマー平假名和片假名都是以汉字为基础创造的表音文字。书写多用平假名,片假名一般用用于书写外来语、拟声词等。没太大区别。唯一的区别是读音相同，写法不同而已。