请教各位翻译高手朋友，广东省广州市天河区中山大道棠东棠基街1号一、三楼4B12房该如何翻译啊？谢谢！谢谢

如题所述

第1个回答 2012-11-16

Room 4B12, Third Floor, No. 1 dong tang ji street, zhongshan dadao, tianhe dirstrict, guangzhou city, Guangdong Province, P.R.China.

第2个回答 2012-11-30

中国广dong省广zhou市天he区中shan大道东圃镇tang东tang基街1号一、三楼4B12房
Room 4B12, 3/F, Building 1, No. 1, Tangdongtangji Road/Street(看当地习惯选用), Dongpu Town, Yat*sen Avenue, Tianhe Dirstrict, Guangzhou city, Guangdong Province, P*RC
。。。
用时去掉*
供参本回答被网友采纳

相似回答

请教朋友,“广州市天河区中山大道棠东棠基街1-11号”这个地址应该怎样翻 ...答：广州市天河区中山大道棠东棠基街1-11号 No.1-11, Tangji Street, Tangdong, Zhongshan Avenue, Tianhe District, Guangzhou City, Guangdong Province, China

广州哪里有官方白蚁防治站?答：广州市帮帮白蚁害虫防治有限公司：广州市天河区中山大道棠东棠基街1号一、三楼1A18房广州君超白蚁防治有限公司：广州市天河区员村二横路2号影视楼首层自编A5-1房广州大蚁熊白蚁防治有限公司：广州市白云区机场路888号北区自编2栋504房广州市宁达白蚁防治有限公司：广州市白云区汇侨二街145号 ...

广州益满福是传销公司吗答：不是。根据查询天眼查信息显示，广州益满福科技有限公司有营业执照，正常营业，具体办公地点为广州市天河区棠东棠基街1-11号二、三楼222房Z492（仅限办公），无风险记录，实际经营与证件一致，是一家以从事互联网和相关服务为主的企业。

广东东方巨龙实业有限公司怎么样?答：广东东方巨龙实业有限公司是1999-11-05在广东省广州市天河区注册成立的有限责任公司(自然人投资或控股)，注册地址位于广东省广州市天河区中山大道棠东棠基街1号一、三楼1A10房。广东东方巨龙实业有限公司的统一社会信用代码/注册号是91440000719280875F，企业法人龙志勤，目前企业处于开业状态。广东东方巨龙实业...

大家正在搜

广州市天河区中山大道中广州市天河区棠东东路广州市天河区棠东消费高吗广州市天河区棠下街道邮编广州市天河区棠东会所广州市天河区广棠西路邮编广州天河区棠东广州市天河区棠下村广州市天河区棠德南小学