中文翻译为英语

Question

第一题：他自愿当我们队的司机。二：做对外贸易时我们应该注意文化差异。三：我们刚碰到了一位多年不见的老朋友。四：他直率的回答给我们留下了很深的印象。 不要有道翻译的！做出给分……谢谢回答！

Answer 1

1. He volunteered to be our team's chauffeur
2. We should be aware of cultural differences when managing our export markets
3. We just met a friend we haven't seen since years.
4. His frank and honest replies left us with a deep impression.

翻译肯定没问题但是你说要给分我不懂什么意思哦

Answer 2

1.He volunteered to be the driver of our team.
2.We should pay attention to the cultural differences while doing foreign trades.
3.We just come across an old friend we haven’t seen for years.
4.His forthright answer gave us a deep impression.

Answer 3

1.He is willing to be our team's driver.
2.We should pay attention to cultural differences when we do exports.
3.We just met a friend who we haven't seen each other for years.
4.His direct answer impressed me a lot.本回答被网友采纳

Answer 4

很高兴为你解忧。
1：He is willing to be our team's driver.
2：We should pay attention to the cutural difference when make a foreign business.
3: We came across an old friend who we have not seen for ages.
4: He made a deep impression on us with his straight-forward answers.