在《卡门》里那个波西米亚女子称丈夫为罗姆,那么妻子怎么称呼?

如题所述

第1个回答  2008-03-29
罗蜜

波西米亚语中,罗姆为丈夫,罗蜜为妻子

有兴趣的话就看下面这段介绍好了:

——波西米亚人,也被称为吉普赛人,散布于全欧洲的流浪民族,根据他们的语言中透露出的梵文迹象,这个民族应该源出印度,只不过长期的流浪生涯中他们大部分聚居到了捷克西部的波西米亚地区。这个民族的男人们贩马,当兽医,而女人们则从事算卦,卖药等营生,所卖药物多为媚药和春药,她们豪放而反叛,擅长骗术和顺手牵羊以及其他不法勾当。

梅里美(卡门作者)对波西米亚人的描述:

波西米亚人的身体特征容易辨认而难于描述。只要见过一个,哪怕在一千个人中也能把属于这个种族的人分辨出来。尤其是容貌和表情是他们与同居一地的其他民族区分的标志。他们肤色黝黑,颜色总比其他种族深一些。因此他们得到了“加莱”这个称号,意即黑皮肤的人。他们也经常以此自称。他们眼角上挑,长得又黑又好看,睫毛也既长而密。他们的目光只能与野兽相比,大胆与怯懦兼而有之,在这方面,他们的眼睛充分反映出他们的民族性格,狡猾,放肆,“天生怕挨打”。男子大多身材匀称,矫健,敏捷。

波西米亚女人对丈夫忠心耿耿,若丈夫有需要,她们赴汤蹈火也在所不辞。波西米亚人对自己民族的称呼之一,罗梅(波西米亚语,夫妇),足以证明这个民族对婚姻关系的尊重。

总的说来,他们与同族人的交往中很讲义气,乡情很重,热衷于互相帮助,出事时彼此能够严守秘密,不出卖对方。

这些人生活困苦,说到死也没有什么可怕。

对宗教无所谓,一旦搬到别处便改信别处的宗教。

尽管穷困和使人反感,波西米亚人在没有知识的人当中倒是获得一定程度的尊重,对此他们感到骄傲,自以为他们的种族在聪明才智上高人一筹,由衷地看不起收留他们的民族。

“作为我的罗姆,你有权利杀死你的罗蜜。”—卡门对何塞(波西米亚语中,罗姆为丈夫,罗蜜为妻子)

波西米亚人的形象:

梅里美[卡门]中女主角卡门

70年代印度电影[大篷车]

[巴黎圣母院]中埃斯梅拉达

[呼啸山庄]中男主角希思克厉夫(作者没有明说,但根据希的性格长相应该就是吉普赛人)

我对那种波西米亚式的黝黑健壮目光如狼的男子形象有着难以解释的偏爱,从呼啸山庄里的希思克厉夫到卡门里的何塞。按照心理学上常讲的女孩子总会有些恋父情节,没那么明显的话也会在潜意识里有所体现,但我对男人的这种审美偏好却实在找不出什么心理学依据,我父亲是那种典型的传统男人,皮肤很白,性格正统,所以我的这种偏爱在他身上是找不到出处的。那究竟该作何解释呢,我第一眼就喜欢上你,这个肤色黝黑,头发浓密的波西米亚式混蛋,让我们看看你跟何塞跟希思克里夫有多像吧,长而密的睫毛,迟疑又坚定的目光,沉默中蕴藏力量,敏捷又谨慎,孤独而无畏,像极一匹野狼。每个女人心中都有一个梦,在那个梦里她和自己的王子两人演绎一出神话,或美满或惨烈,但都惊心动魄,没有关系,你不用为此背负多大的压力,那个梦是属于她自己的,外人不需要弄懂,在她心里,你即使不完全是那个王子,也是帮她圆了梦的,所以她不管你愿不愿意都会感激你,她的波西米亚王子。。

至于现在人们常提的波西米亚是代表了一种风格和态度,波西米亚人流浪,反叛,不受约束,穷困颓废但追求自由的“反文化”形态是牢笼桎梏下的现代人可望而不可及的,得不到的总是好的,于是Bohemia理所当然被众人奉作典范加以膜拜,从妖冶随意特立独行的穿衣风格到自由不羁的生活态度都成了当下潮流,炫色亮片,大朵的印花,纯手工编织的绳结和串珠,颓废破烂的裙摆,再搭配点看似的漫不经心,可怜的现代人企图通过这种拙劣的模仿给自己镀上一层流浪气质,但表象的潇洒很容易被计较的内心出卖了,所以大街上大部分的波西米亚扮相都透着一种诡异的别扭,难以言表的不对劲,穷困的自由和富裕的自由底子可是不一样的,而这一点要学起来可就难了。。本回答被提问者采纳
第2个回答  2008-03-29
罗密,法国作家梅里梅写的,后被比才改为著名音乐剧.
第3个回答  2008-03-29
卡门
相似回答