（芳不落？侬起个才，蓝银比拉嫩！）这是句上虞方言，翻译成普通话什么意思

如题所述

举报该问题

第1个回答 2013-10-01

……这个，我只能根据字面意思翻一下
芳不落？——放不下？
侬起个才————这个真心翻译不过来
蓝银比拉嫩——这就是句骂人的话，意思……反正就是骂人啦

相似回答

(芳不落?侬起个才,蓝银比拉嫩!)这是句上虞方言,翻译成普通话什么...答：蓝银比拉嫩——这就是句骂人的话，意思……反正就是骂人啦

求《滕王阁序》的逐句翻译和典故详解答：全句意思是,家父作交趾县的县令,自己因探望父亲路过这个有名的地方(指洪州);年幼无知,(却有幸)参加这场盛大的宴会。 (2)勃,三尺微命,一介书生。三尺、一介,都是王勃的自称。古人称成人为“七尺之躯”,称不大懂事的小孩儿为“三尺童儿”。三尺:指衣带下垂的长度。古时服饰制度规定束在腰间的绅的...

方言索贝(发音是这样的,字我不知道)什么意思,是上虞的方言,知道的速速...答：本人上虞人，貌似没听过“索贝”这个词！但是一个“索”第一声，可以用来形容人的性格，有点冲动、不沉着冷静，不怕死的意思！但是你可以问的具体点不？

小学四年级语文下册期末试卷及答案答：2、改成比喻句。春风吹在我的脸上暖洋洋的。3、改成拟人句池塘里的菏叶在微风中摇动着 2010上虞市小学四年级下册语文期末试卷及答案应该自己动脑! 2015年文良小学四年级下册数学语文期末试卷及答案上网可查询太仓明德小学四年级语文下册期末试卷如果都像你网上提问的话就不得了了,谁都考一百分~\(≥▽≤)/...

大家正在搜

部落方是什么落梦芳华说的是什么静落芳华的意思梦落芳华芳华和韩子川侬祥芳芳落落重芳落合芳几繁芳落锦