帮我解释一下是什么意思

Every night I miss you is a working night untill down !

第1个回答  2007-12-11
两种情况

1.这是个错的句子,但我觉得要表达的意思是"我没日没夜地想着你"或"我日日夜夜都想着你"
2.假如把Every night I miss you 当成某个作品的名字的话,就可以理解成《Every night I miss you》是夜以继日的工作成果。

就这样了
第2个回答  2007-12-11
完美中文译本:想你的夜晚是我不朽的失眠!本回答被提问者采纳
相似回答