现在淘宝上买的《Queer as Folk》（同志亦凡人）的DVD那些翻译好啊？

我很怕买到翻译烂翻译不正确的谁知道那个好点啊？我看这个不错：

http://auction1.taobao.com/auction/0/item_detail-0db1-5fed17f2ce0adbb1717ee4104acf97a7.jhtml

这个可以吗？我很想知道！有买过的朋友帮忙下啊~~~~
我买这个是拿来收藏的！一般的版本我也有但这个我很希望是比较好的谁还知道淘宝上那些好点啊？？？？？

举报该问题

第1个回答 2007-12-06

这个有点贵了吧，我在影碟店买的一套，五季，才20块钱，翻译的不错，我本身是买来学英语的，我买的那套连英文字幕都有，

第2个回答 2007-12-06

直接去买下碟子就好了

相似回答

nowt so queer as folk答：据说 Queer as Folk 这个名词来自北英格兰的一些地道方言俚语, "there's nought (当读作 'nowt') so queer as folk", 大意就是 "there's nothing as weird as people"。渐渐地, queer 一词演变成畧带贬义, 专用以称呼同志, 情况畧同於 "兔子" 之用於国内, "玻璃" 之用於台湾, "gay...

as soon as的翻译?答：n.阿斯（古罗马铜币）短语：Queer As Folk同志亦凡人；同志亦常人；同志常人

《QAF》这部美剧的DVD淘宝上哪里有卖?拜托!答：嗯有下载资源要不要 5季全

queer as folk的原著(英文文本)哪里可以找到?答：我帮你找到了,《同志亦凡人》(Queer As Folk(UK))英国版[DVDRip]下载地址:http://board.verycd.com/t97275.html 参考资料：http://tieba.baidu.com/f?kz=97358093

大家正在搜

我想在淘宝上买QUEERASFOLK（同志亦凡人）中文字幕的...

求英版的《queer as folk》带汉语字幕的。哪里有啊...

queer as folk（同志亦凡人）结束了吗？盒装D5可...

求QAF queer as folk第六季全集剧本！包括已翻...

《queerasfolk》（《同志亦凡人》）第三季的下载地址...

求《Queer As Folk》美版（QAF）1—5季的所有...

请问哪里有《queer as folk》（同志亦凡人）1到5...

求Queer as Folk 第六季剧本（有中译文最好）