died和dead这两个词的词性和用法不同，died是die的过去式，意思是死亡，后面可直接加宾语，也可以加介词；而dead是形容词，意思是没有声明气息的，后加名词。
die的基本意思是指动植物因生命终止而“死亡”。引申可表示“消失，停止运行”“枯萎”等。die主要用作不及物动词，也可用作系动词，接名词或形容词作表语，表示死时的身份或状态。die有时也可用作及物动词，但必须接同源名词death作宾语，death前常可有形容词修饰。
dead的基本意思是“死的”，表示人生命终止或动植物枯萎、枯死。引申可表示“死寂的”“麻木的”“极度疲倦的，累极的”“阴沉的”等，所指的对象可以是人、动物、植物，也可以是抽象的事物。在一些短语里dead还可指“完全的，全然的”。
dead用作副词意思是“突然地，完全地”，也可作“极度地，绝对”“直接地，正对着”解。dead在句中主要用作状语，可修饰动词、形容词、介词短语或其他副词。
双语例句
1、Many people die from famine in Africa.
在非洲许多人死于饥荒。
2、My grandfather died at the age of86.
我爷爷在86岁时去世了。
3、Flowers soon die if they are left without water.
如果不给花儿浇水,很快它们就会枯死。
4、Coal mining is dying in this area.
这个地区的煤矿正日渐消失。
5、These rumors will soon die away.
这些谣言不久就会逐渐消失。
6、Many language are likely to die out.
许多语言可能会消失。
She's dying to know where you've been.
她极想知道你到哪儿去了。