法语中“亲爱的同学们老师们大家好”怎么说？

我要做一个开场白，可不知道这句法语怎么说？请大家帮帮我。谢谢。

第1个回答 2007-12-01

"Chers professeurs de camarades de classe tout le monde bon"... LOL C'EST TROP DRÔLE...ca fait TROP CHINOIS MAIS PAS À PEU PRÈS...太中国化了吧..."Madame"和"Monsieur"是单数形式...应该是"mesdames"和"messieurs"...

我建议mesdames et messieurs, bonjour! 或chers professeurs, chers élèves(同学,比较general)/camarades de classe(同班同学), bonjour!

第2个回答 2007-11-25

亲爱的同学们老师们大家好
Chers professeurs de camarades de classe tout le monde bon

第3个回答推荐于2016-01-23

bonjour tout le monde......

如果按照你的直接翻译
mes chers camarades et professeur, bonjour......

或者是女士们先生们
madames monsieurs,bonjour...本回答被提问者采纳

相似回答

请问法语你好怎么说?答：你好法语：bonjour 音标：[bɔ̃ʒur]释义：n. m. 你好，您好词汇搭配：1、dire bonjour à qqn 向某人问好 2、souhaiter le bonjour à qqn 祝某人早安 3、mesdames et messieurs, bonjour ! 女士们先生们，大家好！例句：Il dit bonjour à son professeur.他向老师问好。

“你好”法语怎么说?答：“你好”法语一般有如下用法：1、在任何场合下说 "Bonjour" ，这句是标准的、教科书中翻译为“你好”，可以用在非正式和正式场合。Bonjour 是"bon," （意为 "好" ）， "jour,"意为 "天"拼起来的，直译是“好天”。发音为bon-zhoor.2、"Salut"用在稍不正式的场合。翻译为 “嗨”“喂”。...

早安亲爱的用法语怎么说答：早安亲爱的用法语是这样说：bonjour!ma douce bonjour 音标：[bɔ̃ʒur]外语学习的方法。1 学习外语的首要理念：要努力去了解“是什么”，而尽量少去了解“为什么”。因为外语是语言，很多语汇和句型的用法没有道理可讲，没有“为什么”可言，人们就是这样用的，就是这样说的，记住...

法语的一到十怎么说?答：4 quatre 发音接近拼音：ga te he 5 cinq 发音接近拼音：san ke 6 six 音标：/sis/ 7 sept 发音接近拼音：sai te 8 huit 发音接近拼音：yu te 9 neuf 发音接近拼音：ne fu 10 dix 音标：/dis/ 发音接近拼音：di si 法语数字歌谣 Combien y a-t-il de tortues? 3.有几个乌龟啊？

大家正在搜

亲爱的同学们大家好用英语怎么说亲爱的同学们大家好亲爱的同学们大家好新年快乐亲爱的家长们大家好亲爱的友友们大家好各位亲爱的同学们的英文亲爱的同学们亲爱的同学们英文法文亲爱的