44问答网
所有问题
翻译1句日语: 去美国的产品,今天我要不要一起安排出货?
如题所述
举报该问题
其他回答
第1个回答 2012-03-30
アメリカ行きの制品を合わせて今日中に出荷を手配しましょうか。
第2个回答 2012-03-30
アメリカ向けの制品は今日一绪に出荷しませんか。
第3个回答 2012-03-30
アメリカに向け制品、今日一绪に出荷しますか。
第4个回答 2012-03-30
アメリカ向け品の出荷を今日で手配しませんか。
相似回答
翻译1句日语:
另外,请问
出货
给
美国
哪个客户?系统没有这个
产品
的价格,如 ...
答:
または、アメリカのクライアントと制品の出荷価格を教えてもらえば、本当にありがとうございます。
翻译1句日语:
昨天下午一点提前入库五百个
产品,昨天都安排出货给美国了
...
答:
昨天下午一点提前入库五百个产品,昨天都安排出货给美国了
。昨日の午後1时に予定よりも早く500个の商品を入库させ、アメリカへの出荷も昨日の内に全て手配致しました。请参考
翻译1句日语:
扣除昨天已经分配的50个,目前只能
出货
给
美国
公司100个产 ...
答:
昨日配分した50个を除き、现在アメリカの会社に出荷できるのは100个のみです。你这个“分配”是个啥意思呢?不太明确,直译给你的。
翻译1句日语:
产品
A目前在库很充足,担心节后客户都挤
在一起出货
,存在风...
答:
现在、商品Aの在库はたくさんありますが、连休明けの取引先の一斎出荷により、出荷への影响恐れがあるため、前もって発注を顶いて 本日一绪に出荷すればよろしいでしょうか?
大家正在搜