• 所有问题

    • 请把下面的句子翻译成文言文。求高手！！！！！

    “这段感情对我们来说都很艰难”
    “我能做什么？我应该离开你么？”
    “我希望我最终能把你忘记”

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2012-03-26
    此段情对我等而言皆甚艰之。
    吾能做甚?吾应离尔邪?
    吾望余可将汝忘之。
    第2个回答  2012-03-27
    此情于吾等皆困矣。
    余能何为？余宜去汝乎？
    望余终能忘汝耳。
    第3个回答  2012-04-08
    此情于吾等皆困矣。
    余能何为？余宜去汝乎？
    望余终能忘汝耳。
    第4个回答  2012-04-08
    我不是高手
    相似回答
    帮我以下几句翻译成文言文!!高手请进!!答：1.庚寅夏，花惨败不堪！临考之际，学也，乃吾之大事，弃汝乃吾之择也，吾亦 无它路矣！2.事已至此，吾亦不知何所言也，吾中心坚之，将视彼为无物矣！3.吾所爱之人非吾之夫也，此乃彼之幸乎？然彼之幸也诚乃吾之大不幸！！4.毋于吾前癫硬至此！！5.吾二人离之晚矣。 吾诚难舍之...
    请帮忙把下面这段话翻译成文言文!答：1、原文语句有不通之处；2、原文很大程度上已是文言。试译如下：外则懦怯畏避，仅止于谴责；内则急征暴敛，鱼肉斯民。此非晚清、明季、宋末而何！今合境凶兆四起，国将不国矣！
    文言文翻译答：1、芝生治所，众以治行之致，元凤曰：“五谷熟则民蒙惠，此不足异也。”翻译：杂草在官府生出，大家认为应该做到管理和行为一致清净，元凤说：“谷物成熟百姓就得到好处了，这些小问题有什么大惊小怪呢？”2、辍土木无益之役，以济暴露之民；移缁流泛滥之恩，以给颠沛之众。翻译：停止土木建设的...
    帮我把下面的3小句文言文翻译成白话、谢谢、、、!!答：1、内不私贵宠，外不偏疏远。译：对内不袒护得宠的权贵，对外不偏见与你不亲近人。2、君必有明法正义，若悬权衡以称轻重,所以一群臣也。译：君王一定要用"法"来治理国家，用"法"的标准来检验官吏的行为，国家才能够得到治理，官吏的行为才有一个正确的检验标准，封建统治秩序才能巩固。3、尧之治...
    大家正在搜
    努力拼搏的文言文句子请文言文翻译祁奚请老文言文翻译杞人忧天文言文翻译请求文言文文言文名句形容心情压抑的文言文最骂人讽刺的文言文古文励志的句子经典