pass me the magazine on the desk 为什么on the desks

pass me the magazine on the desk 为什么on the desks在后面?为什么英语不按中文的顺序翻译?英语白痴。求解。

第1个回答  2015-03-17
介词短语作后置定语修饰前面名词magazine本回答被网友采纳
第2个回答  2015-03-17
语言习惯
如德语
I kann English sprechen
字顺译我能英语说
第3个回答  2015-03-17
建议学习英语语法,推荐新概念第一册,完美解决你的问题。
第4个回答  2015-03-17
后面是补充语哦