• 所有问题

    • 求翻译：越国以鄙远的“鄙远”

    求翻译：越国以鄙远的“鄙远”

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2020-05-05
    “越国以鄙远”译作“(晋国)要越过秦国(而单独伐郑)把(郑国)当作他们的东部边邑”.
    “鄙”为“把……当作边邑”,亦即“以……为鄙”,“鄙远”即“以远地当作边邑”.
    相似回答
    越国以鄙远的 鄙和远 的用法答：译文：您知道这是困难的。（您）为什么要灭掉郑国而给邻邦晋国增加土地呢？邻国越雄厚，您就越薄弱。如果饶恕了郑国，并且把它做为东边大道上的主人，出使的人来来往往，（郑国可以随时）供给他们缺少的东西，对您也没有什么害处。
    求翻译:越国以鄙远的“鄙远”答：越国以鄙远：越过别国而以远处地方为自己的边邑。鄙，名词的意动用法，以……为鄙；把……作为边邑。远，形容词用作名词，远地。
    《烛之武退秦师》中“越国以鄙远”中“鄙”是啥意思?到底有没有名词动用...答：越国以鄙远：越过其他国家来把远方的国家当作边邑。其中：越：越过。国：其他国家，这里说的就是晋国。以：目的连词，来。鄙：原指边邑、边鄙。此处名词意动，把…当作边邑。远：形容词作名词，远方的国家。此处指郑国。
    越国以鄙远中的“鄙”字是什么意思?答：越国以鄙远，君知其难也，焉用亡郑以陪邻？邻之厚，君之薄也。若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。且君尝为晋君赐矣，许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。夫晋，何厌之有？既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？阙秦以利晋，唯君图之。”秦伯说，与...
    大家正在搜
    越国以鄙远翻译越国以鄙远,君知其难也翻译越国以鄙远的以是什么意思越国以鄙远君知其难也百姓皆以王为爱也的翻译阙秦以利晋唯君图之的翻译肉食者鄙,未能远谋翻译蜀之鄙有二僧翻译敢竭鄙怀恭疏短引翻译