正如谚语所说用英语怎么说用英语怎么说正如谚语所说

如题所述

第1个回答  2024-03-29

1、Asthesayinggoes。

2、Justasafamoussaying,manypeoplestepinyourlife,butonlytruefriendsleavefootprints.正如一句谚语所说:很多人会在在你的生活中驻足,但只有真正的朋友才会留下足迹。

3、Asa(very)Germanproverbputsitbetteranendwithhorror,thanahorrorwithoutend.正如一句德国谚语所说“一个恐怖的结尾总好过一场没有尽头的恐怖。”

4、Astheoldsayinggoes,Charitybeginsathome&butitdoesntstopthere.如一句古老的谚语所说:「仁爱从家里开始。」但它却不是就停在那里。

5、AfterawhileIfoundmyselfabletocapturethedeepermeaningofthedialogueand,asanoldItalianproverbsays,Ivestartedtounderstandnotonlythelanguagebuttheculturebehindit(thedialogue).经过一段时间,我发现我可以理解对话中更深层的意义,正如一句古老的意大利谚语所说:我开始从对话中理解埋藏在语言表面下的深层文化内涵。