在宏翔公寓周边，提供了丰富的教育资源，以满足不同年龄段孩子的学习需求。这里有上海市杨浦区翔殷路幼稚园、阶梯双语幼稚园以及翔殷幼稚园(总部)，为孩子们提供优质的学前教育环境。针对中学阶段，复旦实验中学和新东方进修学校翔殷路教学点是家长们的首选，翔殷路小学和上海市杨浦区回民小学则为小学阶段的孩子提供了良好的学习条件。
在高等教育方面，第二军医大学作为周边的知名学府，为有志于医学研究的学生提供了良好的学术氛围和设施。对于生活设施，宏翔公寓附近有便利的购物选择，如联华超市，可以满足日常购物需求。医疗方面，复星大药房的存在，为居民的健康提供了保障。
邮电服务方面，沙岗路邮政所和第二军医大学邮政支局确保了邮件和包裹的及时投递。在金融方面，上海市五角场信用合作联社和中国工商银行的分行为居民提供了金融服务，满足日常的银行业务需求。此外，宏翔公寓周边还有肯德基，为居民和访客提供了休闲用餐的场所，增添了生活的便利性。