• 所有问题

    • 的表现也有差异的翻译是：什么意思

    如题所述

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2017-04-13
    的表现也有差异
    There are also differences in performance本回答被网友采纳
    相似回答
    英语翻译 3.我们之间有差异.我们的表现不同,我们的行为不同答：1.differently 2.He has had the car since he came here .3.There are differences between us .We differ from each other in behaviour and action.
    麻烦帮我看一下日语翻译,看看我翻译的对不对答：不能忘了，视角不同，着重点不同，表现的笔力也有差异。
    学奕文言文翻译答：第一句是一层意思,指出弈秋这个人是全国最擅长下棋的人。这句话为下文做了铺垫,因为“名师出高徒”,他的学生肯定都是高手,而且定是高手如云。第二层(第二、三句)却出现了一种不和谐的现象:弈秋教的两个学生,其中一个专心致志,把弈秋所教的话完全记在心里;另一个虽然在听,心里却在想着也许就有天鹅飞来,想着...
    请问这句话中,通过课文中配的翻译,我怎么没有看出英文句子有表达"其...答：而安安静静的环境中是complete——“完成”。执行不等于完成，说不定听音乐时参与者们做了一半受不了就半途放弃了。所以对比可以得出，听着音乐比另一种情况下的完成情况是要差的，但有多差并不明确，可能完成的效果差一星半点，可能压根没完成。题主也不要过于纠结翻译里面“差很多”这3个字。
    大家正在搜
    人的能力是有差异主要表现在差异显著是什么意思能力差异的表现有哪些智力差异的主要表现有哪些差异率什么意思地域差异什么意思能力的差异表现在哪里能力类型的差异表现为人格的差异表现在