千金一诺什么意思?有什么典故?英文翻译是什么?

如题所述

第1个回答  2022-10-25
【典故出处】:《史记 季布栾布列传》:「得黄金百斤,不如得季布一诺。」 【成语意思】:诺:许诺。一个诺言价值千金。指守信用,不轻易许诺。 【成语注音】:ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄧ ㄋㄨㄛˋ 【通用拼音】:qiān jīn yī nuo 【拼音简写】:QJYN 【使用频率】:常用成语 【成语字数】:四字成语 【感 *** 彩】:中性成语 【成语用法】:千金一诺,作谓语、定语;指极守信用。 【成语结构】:紧缩式成语 【英语翻译】:A promise that will be kept. <be true to one's word> 【成语谜语】:姑娘的心愿 【近义词】:一诺千金 【反义词】:言而无信 【成语例句】:酒后一言,就果然相赠,又不惮千里送来,你员外真可谓千金一诺矣。明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第五十六回