求李贞贤这首歌的韩语歌词能有中文翻译就更好啦 图片为歌曲名字

Question

帮帮忙 李贞贤这首歌的韩语歌词谁知道 能有中文翻译就更好啦

Answer 1

歌名：또 사랑할 수 있을까 还能再爱么

또 사랑할 수 있을까 너 아닌 다른 누군가를 除了你还会再爱别人么
니 곁에 항상 웃음짓던 내 모습처럼 总是在你身边笑的样子
널 지워낼 수 있을까 너 아닌 다른 사랑에 别人的爱能否抹掉曾经的你
너를 추억해도 미워하지 않을 수 있게 让我想起你也不会恨你

너 없이 많은 날을 다 혼자 살아와 没有你，自己过了这么久
이제는 지친 것 같아 已精疲力尽
다른 누군가의 품에 안겨 好想抱在别人的怀里，
너를 잊고 잠들고 싶어 忘记你，静静入睡

너의 기억에 버릇이 된 눈물도 让别人为我擦掉我
다른 사랑에 널 닦을 수 있게 想你而留下的泪水
아주 조금도 너완 비슷한 곳 없어 没有一处像你
너를 생각 않게 할 사람 这样就不会想起你

또 사랑할 수 있을까 너 아닌 다른 누군갈 除了你还能再爱别人么
니 곁에 항상 웃음짓던 내 모습처럼 总是在你身边笑的样子
널 지워낼 수 있을까 너 아닌 다른 사랑에 别人的爱能否抹掉曾经的你
너를 추억해도 미워하지 않을 수 있게 让我想起你也不会恨你

이젠 내 손에 남은 이 반지 마저도 如今留在手上的戒指
보내야 할 것만 같아 也该丢掉了吧
한참 그 자리에 戴在手上会隐隐作痛
너의 사랑처럼 남아 아프겠지만 就像你的爱

가끔 뒤돌아 너를 찾던 습관도 习惯了回头寻找你
다른 사랑에 난 고치고 싶어 现在我要寻找别人
니가 떠나고 너를 기다릴 거라던 我说过我会等你回来
약속을 어길수가 있도록 这样我就不用遵守诺言

또 사랑할 수 있을까 너 아닌 다른 누군갈 除了你还会爱别人吗
니 곁에 항상 웃음짓던 내 모습처럼 总是在你身边笑的样子
널 지워낼 수 있을까 너 아닌 다른 사랑에 别人的爱能否抹掉曾经的你
너를 추억해도 미워하지 않을 수 있게 让你想起你也不再恨你

다음 내 사랑은 너보다 조금은 더 부족하기를 希望下一个爱人不如你
너만큼 또 사랑할 수 없기에 因为爱情不会更强烈

또 사랑할 수 있을까 너 아닌 다른 누군갈 除了你还会再爱别人么
니 곁에 항상 웃음짓던 내 모습처럼 总是在你身边笑的样子
널 지워낼 수 있을까 너 아닌 다른 사랑에 别人的爱能否抹掉曾经的你
너를 추억해도 미워하지 않을 수 있게 让我想起你也不再恨你

Answer 2

또 사랑할 수 있을까 （能否再爱一次）
너 아닌 다른 누군가
니 곁에 항상 웃음짓던
내 모습처럼
널 지워낼 수 있을까
너 아닌 다른 사랑에
너를 추억해도
미워하지 않을 수 있게
너 없이 많은 날을
나 혼자살아와
이제는 지친것 같아
다른 누군가의 품에 안겨
너를 잊고 잠들고 싶어
너의 기억에 버린 시간 눈물도
다른사랑에 널 닦을수있게
아주 조금도
너와 비슷한 곳 없어
너를 생각않게 할 사람
또 사랑할 수 있을까
너 아닌 다른 누군가
니 곁에 항상 웃음짓던
내 모습처럼
널 지워낼 수 있을까
너 아닌 다른 사랑에
너를 추억해도
미워하지 않을 수 있게
이젠 내 손에 남은
이 반지마저도
보내야 할 것만 같아
한참 그 자리에
너의 사랑처럼 남아 아프겠지만
가끔 뒤돌아 너를 찾던 습관도
다른사랑에 난 고치고 싶어
니가 떠나고
너를 기다릴거라던
약속을 어길 수 있도록
또 사랑할 수 있을까
너 아닌 다른 누군가
니 곁에 항상 웃음짓던
내 모습처럼
널 지워낼 수 있을까
너 아닌 다른 사랑에
너를 추억해도
미워하지 않을 수 있게
다음 내 사랑은 너보다 조금은
더 부족하기를
너만큼 또 사랑하긴 두려워
또 사랑할 수 있을까
너 아닌 다른 누군가
니 곁에 항상 웃음짓던
내 모습처럼
널 지워낼 수 있을까
너 아닌 다른 사랑에
너를 추억해도
미워하지 않을 수 있게 그냥

Answer 3

能否再爱一次--- 李贞贤

또 사랑할 수 있을까
너 아닌 다른 누군가
니 곁에 항상 웃음짓던
내 모습처럼
널 지워낼 수 있을까
너 아닌 다른 사랑에
너를 추억해도
미워하지 않을 수 있게
너 없이 많은 날을
나 혼자살아와
이제는 지친것 같아
다른 누군가의 품에 안겨
너를 잊고 잠들고 싶어
너의 기억에 버린 시간 눈물도
다른사랑에 널 닦을수있게
아주 조금도
너와 비슷한 곳 없어
너를 생각않게 할 사람
또 사랑할 수 있을까
너 아닌 다른 누군가
니 곁에 항상 웃음짓던
내 모습처럼
널 지워낼 수 있을까
너 아닌 다른 사랑에
너를 추억해도
미워하지 않을 수 있게
이젠 내 손에 남은
이 반지마저도
보내야 할 것만 같아
한참 그 자리에
너의 사랑처럼 남아 아프겠지만
가끔 뒤돌아 너를 찾던 습관도
다른사랑에 난 고치고 싶어
니가 떠나고
너를 기다릴거라던
약속을 어길 수 있도록
또 사랑할 수 있을까
너 아닌 다른 누군가
니 곁에 항상 웃음짓던
내 모습처럼
널 지워낼 수 있을까
너 아닌 다른 사랑에
너를 추억해도
미워하지 않을 수 있게
다음 내 사랑은 너보다 조금은
더 부족하기를
너만큼 또 사랑하긴 두려워
또 사랑할 수 있을까
너 아닌 다른 누군가
니 곁에 항상 웃음짓던
내 모습처럼
널 지워낼 수 있을까
너 아닌 다른 사랑에
너를 추억해도
미워하지 않을 수 있게 그냥

为什麼不相信我的任何话

我看到的一切不是真实

望著我的微笑也…

那甜美的约定也…

如今我丢弃了向著你总是敞开的我的一切

因为就算你只爱我也还是不够

我不再会被你所骗

我也不相信爱情

还是单独一个人的我更适合我自己

你离开时说过我会后悔吧

我笑著回答说后悔的是你吧

让我哭泣的记忆也…

美丽的回忆也…

*Repeat
即使你再次回到我身边

即使你哭著后悔

我的心也不会有所动摇

所以你也没有回头看我的必要

我不再被你欺骗

我也不相信爱情

还是独自一人的我更适合自己

如今我丢弃了向著你总是敞开的我的一切

因为你只爱我也还是不够

我不再被你欺骗

我也不相信爱情

还是独自一人的我更适合自己

Answer 4

2006 第6辑 Fantastic Girl
(또 사랑할 수 있을까) 이정현

또 사랑할 수 있을까 너 아닌 다른 누군갈
니 곁에 항상 웃음짓던 내 모습처럼
널 지워낼 수 있을까 너 아닌 다른 사랑에
너를 추억해도 미워하지 않을 수 있게

너 없이 많은 날을 다 혼자 살아와
이제는 지친 것 같아
다른 누군가의 품에 안겨 너를 잊고 잠들고 싶어

너의 기억에 버릇이 된 눈물도
다른 사랑에 널 닦을 수 있게
아주 조금도 너완 비슷한 곳 없어
너를 생각 않게 할 사람

또 사랑할 수 있을까 너 아닌 다른 누군갈
니 곁에 항상 웃음짓던 내 모습처럼
널 지워낼 수 있을까 너 아닌 다른 사랑에
너를 추억해도 미워하지 않을 수 있게

이젠 내 손에 남은 이 반지 마저도
보내야 할 것만 같아
한참 그 자리에 너의 사랑처럼 남아 아프겠지만

가끔 뒤돌아 너를 찾던 습관도
다른 사랑에 난 고치고 싶어
니가 떠나고 너를 기다릴 거라던
약속을 어길수가 있도록

또 사랑할 수 있을까 너 아닌 다른 누군갈
니 곁에 항상 웃음짓던 내 모습처럼
널 지워낼 수 있을까 너 아닌 다른 사랑에
너를 추억해도 미워하지 않을 수 있게

다음 내 사랑은 너보다 조금은 더 부족하기를
너만큼 또 사랑할 수 없기에

또 사랑할 수 있을까 너 아닌 다른 누군갈
니 곁에 항상 웃음짓던 내 모습처럼
널 지워낼 수 있을까 너 아닌 다른 사랑에
너를 추억해도 미워하지 않을 수 있게本回答被提问者采纳