翻译日语：致此中秋佳节来临之际我们祝您节日快乐！

日语高手翻译，请不要在网上找。

举报该问题

第1个回答 2013-09-18

送って来る际はこの中秋节私达があなたの祝日の楽しみを祈ります！

第2个回答 2013-09-18

これが原因で発生するご到着予定は、中秋节の祝日と幸せを愿って！

第3个回答 2013-09-18

中秋节にあたり、おめでとうございます！

相似回答

请问“祝您节日快乐!”怎么翻译啊?答：“祝您节日快乐！”的翻译为：Wish you a happy holiday！1、wish 英 [wɪʃ] 美 [wɪʃ]v.希望;祝愿;想要 n.希望;愿望;祝福;希望的事第三人称单数： wishes 复数： wishes 现在分词： wishing 过去式： wished 过去分词： wished I wish I could do that .我希...

中秋佳节之际祝您节日快乐,万事如意什么意思答：意思是值此中秋佳节表达对你的衷心祝福,希望你遇到的所有事情都可以称心如意。这句话是很普遍的祝福用语,并没有太多额外的意思参杂其中。

中秋祝福语答：31. 月缺时我想你，月圆时我念你，无论月圆月缺，我的心如那恒古不变的月光默默的为你祝福.祝中秋节快乐 32. 海内荐知己,天涯若比邻,明月千里寄相思,在中秋佳节之际,祝中秋节快乐！让圆月圆你的梦！33. 送一个圆圆的饼，献一颗圆圆的心，寄一份圆圆的情，圆一个圆圆的梦。中秋节快乐！34....

祝贺语有哪些? 告别语有哪些?推辞语有哪些?祝福语有哪些?答：●佳节到,送您个月饼:第一层财运;第二层幸运;第三层福运;第四层桃花运;中间夹层甜密。祝您天天好心情! ● 就知道明天你会被铺天盖地的短信包围,英明的我一早就让祝福跨过高山越过高楼大厦穿过大街小巷,闪过卖茶叶蛋的老太太,钻进你的耳朵:中秋快乐! ●传统的节日里,我们总会有那种很传统的愿望:花常开、月常...

大家正在搜

值此新春佳节来临之际祝福语值此元旦佳节来临之际祝大家值此佳节来临之际鼠年祝福在此佳节来临之际值此佳节来临之际至此佳节来临之际春秋佳节来临之际佳节来临之际相关语句值此新春佳节即将来临之际

在这个中秋佳节来临之际可以用在节日当天发吗

日语妈妈我爱你您辛苦了节日快乐翻译

急，找人翻译诗句的意思，适合中秋节做为祝福语吗？

求中秋节日语祝福语，完整点。最好是一整段，因为要送卡片给别...

致此新春佳节来临之际的翻译是：什么意思

中秋祝福语

中秋节祝福短信

帮忙翻译成日语值此圣诞佳节来临之际，酒店总经理携全体员工衷...