日语使役态中，如果是句子是他动词变成使役态句子

日语使役态中，如果是句子是他动词变成使役态句子，例如有些自动词已经有对应的他动词，这样时就不用使役态而用对应的他动词。如：“母亲让孩子起床。”这时一般想到用使役态，有可能译成：「母亲は子供を起きさせる。」但是实际上要译成：「母亲は子供を起こす。」因为「起きる」的对应他动词是「起こす」。这是怎么回事？

举报该问题

其他回答

第1个回答 2015-02-13

买本学日语必读丛书-----动词一册看看吧，现在有网络了，是不是同学们都不买参考书了啊？？？？？？？？？追问

书会说话/？脑妮子

追答

不买书你能学到几何？？？那你就上网查查详解吧。学习知识需要不少金钱的啊。不是一句话两句话就说的完的东西。唉~~~

追问

我们买了书，结合网上的讲解结合，发现书上和网上不同，所以才百度

本回答被网友采纳

相似回答

日语使役态的变化规则是什么答：1、五段动词：把词尾「う」段上的假名变成其所在行「あ」段上的假名加「せる」。例如：书く→书かせる／买う→买わせる／饮む→饮ませる 2、一段动词：去掉词尾「る」加「させる」。例如：寝る→寝させる／食べる→食べさせる 3、サ变动词：「する」的未然形「さ」加「せる」。例如...

日语 他动词的使役变形规则答：1、一类动词（五段动词）+【せる】，把词尾假名变成同行「あ」段假名 +【せる】。例如：习（なら）う---习わせる（习わせます），行（い）く---行かせる（行かせます）。（の）む---饮ませる（饮ませます）。2、二类动词（一段动词）+【させる】，把词尾假名「る」...

日语问题.解说帝请进..答：首先，动词只要变为使役态之后，这个使役态的动词肯定都是他动词了，因为使……怎样，这肯定是他动词的用法。所以，判断使役句的种类，必须从原始动词来。由于原来动词分为自动词和他动词，所以使役句有了两种类型。原动词为自动词，变为使役态后句子结构为：AはBを～（さ）せる原动词为他动词，变...

日语使役态的变化规则是什么?答：使役句表示主语让（叫）别人做某事。使役句的动词要用动词使役态。动词使役态由动词未然形后续使役助动词「れる」「られる」构成。使役句的构成动词使役句有两种。一种是谓语是自动词的使役句，另一种谓语是他动词的使役句。1）谓语是自动词的使役句，使役者用「は」表示，被使役者用「を」表示。...

大家正在搜

日语动词使役被动态变形日语中二类动词使役态怎么变形日语动词被动使役态日语动词使役被动态的用法自动词使役态和他动词的关系日语可能态被动态使役态日语动词可能态和被动态日语动词的能动态变化规则日语自动词有可能态吗