请日语达人来翻译几个这个短语~翻译机、各问。

Question

它们是“反击”、“土翁和静夜的旋律”和“不明现象”。
其实它们分别是驱魔少年里第70夜、67夜和第9夜的题目。

单单翻译“反击”也给分！翻译全部的我先说声感谢。

用翻译机的你给我死开一点、你奶奶个熊！

Answer 1

反撃（はんげき、hangeki）
土翁と空夜のアリア（つちおきなとくうやのありあ、tsuchiokinatokuuyanoaria）
不明现象（ふめいげんしょう、fumeigenshou）
这个是看了日文版漫画的目录之后翻译的哦~^_^

Answer 2

反击 逆袭 ぎゃくしゅう

土翁和静夜的旋律 土翁と静夜のメロディ

不明现象 不明现象 ふめいげんしょう

Answer 3

搜了下 反击找不到
反击：？？
土翁和静夜的旋律是：土翁と空夜のアリア
不明现象：不明现象（ふめいげんしょう）

Answer 4

在日语网页上帮你找了原来的剧名
第67话 「江戸へ」.
70【神ノ道化】 （神之道化）
第4话 「土翁と空夜のアリア」
第9话 「巻き戻しの街」

你提供的数字可能有问题。本回答被提问者采纳

Answer 5

反撃（はんげき）
土翁（とおう）と静夜（せいや）のメロディ
不明の现像（ふめいのげんぞう）