是一篇文章~电视剧的一个简介，希望翻译的准确一些！【拒绝翻译器】，希望有人能帮我翻译下，谢谢各位啦！
文章如下：
ある日、ハガネ（吉瀬美智子）は、美奈（八木优希）が隣の席に座っている雪哉（宫城孔明）に厳しい视线を投げかけていることに気づく。居眠りばかりして授业もろくに受けていなかった雪哉は、一部の女子から嫌われており、美奈もその中の一人だった。
ハガネは雪哉に事情を闻くが、その答は要领を得ない。そこへ、彼の母・怜子（西山茧子）から以前、彼が担任からイジメを受けていた事実を知らされる。さらに「野球クラブを辞めさせてくれない」という怜子の抗议を确かめようとするが、そこにはボールを追いかけていきいきと目を辉かせる雪哉がいた。野球が大好きな雪哉は、睡眠时间を削ってまでも塾と野球を両立させようと必死に顽张っていたのだ。
しかし、それにしてもなぜ美奈はそこまで雪哉を嫌うのか。ハガネは彼女の心の底にある気持ちを読み取ろうと、必死に美奈にぶつかっていくが……。
ゲスト
山石美奈の父（津田寛治）・・カメラマンで家庭をおろそかにしたために美奈の母に逃げられた。アシスタントと交际中。