"我要去买东西”把这句话英译汉

Question

如题所述

Answer 1

I am heading/off to go shopping.我认为我的这个更加地道些,仅做参考,谢谢

Answer 2

I am going to go shopping.本回答被网友采纳

Answer 3

I am going to buy something.

Answer 4

英语有很多句子是意译的．
一楼的翻译正确，也可以说 Iam going to shop
用Want to 感觉太主观了
用Have to又感觉太客观了．
going to go shopping. 又觉得不如Iam going to shop简洁
个人见解，仅供参考！

Answer 5

i'm going to get something from the supermarket.