更新1: 都话吾系要烦个英文落\\____/ 系要个单字发音既英文牙 明冇.___.!?
好似系FAN
参考: 自己
英文唔同中文﹐无呢D 字 (i.e. 哈
嫁
罗
姐)去表达语气好烦。 外国人会有多种说法﹐ 要视乎情形而定﹕ 又 mud 野呀﹖ - Now what? 你想点呀﹖- What do you want? 够啦﹗- Enough! 烦死人啦﹗- It's pain in the butt! 唔好烦我﹗Stop bothering me! 管它呢﹖Who cares (斯文)? Who gives a damn/s h i t (粗俗)? 我才不管﹗- I don't care (斯文)! I don't give a damn/s h i t (粗俗)! 希望帮到你啦。
参考: I live and study in the US
annoy 啊耐
1.to be annoyed 2.to be vexed fan ㄈㄢˊ