去日本一些旅游的 日语 请帮忙翻译一下

请把 日文和 罗马音标注一下!( 罗马音很重要啊!!)

我能试穿吗?
我想买单了,在哪里结账呢?
你们店有退税吗?
你可以说英语或者汉语吗?

谢谢了!

第1个回答  2015-06-09
因为你不会日语,所以尽量给你简单,用了简体,反正你是客人也用不着敬语什么的,对方明白就可以了。

试着してもいいか。(shichaku shitemoiika?)
すみません、勘定お愿い。(sumimasenn, kannjyouonegai.你这么说服务员会过来的)
免税品があるか。(mennzennhinn ga aruka)
英语か中国语ができる?(eigo ka tyuugokugo ga dekiru?本回答被提问者采纳
第2个回答  2015-06-09
我能试穿吗? 试着(しちゃく)できますか。
我想买单了,在哪里结账呢?会计(かいけい)したいけど、どこで会计しますか。
你们店有退税吗?ここ免税(めんぜい)できますか。
你可以说英语或者汉语吗?英语(えいご)または中国语(ちゅうごくご)ができますか。
第3个回答  2015-06-09
试着してもいいですか。
すみません、勘定したいんですが、どこへ行けばいいですか。
税金の払い戻しはできますか。
英语や中国语などができますか。
最好全部开头都加个すみません吧