清朝是什么时候开始推动翻译事业

如题所述

举报该问题

第1个回答 2016-12-03

第二次鸦片战争以后，成立同文馆，专职翻译

相似回答

中国翻译发展史答：二、隋-唐-宋时代从隋代(公元五九0年)到唐代,这段时间是我国翻译事业高度发达时期。隋代历史较短,译者和译作都很少。比较有名的翻译家有释彦琮(俗姓李,赵郡柏人)。他是译经史上第一位中国僧人。一生翻译了佛经 23部100余卷。彦琮在他撰写的《辨证论》中总结翻译经验,提出了作好佛经翻译的八项条件:1)诚心受...

中国历史上经历了哪几次翻译高潮?代表人物有哪些答：中国翻译史上出现过三次翻译高潮：从东汉到宋朝的佛经翻译、明末清初的西学翻译和从鸦片战争到五四运动的西学翻译。1、从东汉到宋朝的佛经翻译，代表人物：玄奘、晋代道安、苻秦的鸠摩罗什。从两汉至唐宋时期，佛教传入中国并与中国传统的儒、道糅合。伴随着佛经的翻译入传,印度的哲学、文学艺术、医学、天文...

清宫剧中满清皇室都说汉语,真实历史是这样的吗?答：比如皇太极，多尔衮等人与汉人交流，都需要有翻译在身边。相信一开始入主中原的时候，满清的皇室应该都是用满语进行交流的，擅长汉语的人很少在皇宫中为了更好的汉人大臣，沟通皇宫内都会设置一个熟悉满汉语言的翻译。直到大清朝第一个在中原登基的皇帝顺治帝，他非常精通汉语、满语、蒙语。之后的康熙帝、雍正...

严复是清朝第一批到英国学习海军的,为何却当了翻译家?答：严复是我国民国时期很著名的翻译家，在1898年的时候，严复翻译了第一部西方资产阶级学术名著《天演论》，从此便走上了翻译的道路。实际上，当初严复是清朝第一批到英国学习海军的人，为什么最后却成为了一个翻译家，这让人百思不得其解。其实在当时，清政府已经有了学习的意识，知道了知识对国家发展的...

大家正在搜

什么时候全面取消事业事业编每年什么时候考事业单位编制是什么意思事业编是什么工作什么叫事业编制事业编制有什么用 2019年事业编考试时间事业编制考试时间 2020年事业单位考试时间

清朝正式的英文翻译是什么?

吕姓在清朝翻译是什么

清朝后宫等级制度都有哪几级分别叫什么,英文翻译是什么?

清朝是什么时候开始建立的？

清朝皇帝是先起满文名字，再翻译成汉文吗？

《佛说量度造像经》汉文版是清朝翻译出来的，我想问下这部经书的...

安徽省始建于清朝康熙六年的翻译是：什么意思

谁能给我翻译一下这些清朝大印上写的是什么意思？