台语老大怎么说

如题所述

举报该问题

第1个回答 2010-05-20

直译是：大汉（音：dua han）或老大（音：lao dua)
如果是指社会的帮派头目，可用日语的译音：a li ki本回答被网友采纳

第2个回答 2010-05-20

lao da！！！！！！1

相似回答

阿尼基,是台语还是日语,什么意思?答：阿尼基是日语，是“哥哥，老大哥，老兄”的意思。日语与汉语的联系很密切，在古代（唐朝）的时候，受到汉文化的影响，大量的古代汉语词汇随着汉字由中国东北的渤海国和朝鲜等地被传入日本。日语极富变化，不单有口语和书面语的区别，还有简体和敬体、普通和郑重、男与女、老与少的区别，不同行业和职务的...

阿尼基,是台语还是日语,什么意思?答：阿尼基是日语，意思是“哥哥”或者“老大”。这个词在日语中是一种较为亲昵的称呼方式，通常用于家庭或亲密的朋友之间。其中，“阿尼”是“哥哥”的意思，“基”是一个语气感叹词，用来增加亲昵和尊敬的语气。这种称呼方式在日本文化中很常见，体现...

粤语中大尾鲈鳗什么意思?答：大流氓不一定是黑社会老大,然而黑社会老大一定是大流氓,台语中的"大尾",就是鱼的量词,指的是体型硕大,驴鳗和流氓在台语中的发音相同,所以大尾鲈鳗在台语中指的是大流氓的意思,但不一定是老大...不过2013这部电影"大尾鲈鳗"里,指的就是黑社会老大......

台语你洗勒看三小是什麽意思?答：...按照正常念你第一句的话,意思就是"你是在看什么",一般情况下来讲,你可以把这句当成黑道老大在路上遇到有人在看时问"看什么看"之类的话,阿豆的话可能是那个hady12345说的意思吧.学台语要嘛去台湾,要嘛就来闽南吧,因为这叫闽南话.厦门泉州漳州都说闽南语 ...

大家正在搜

台语大仔是什么意思台湾人怎么称呼兄弟台湾话大哥怎么读大仔闽南语大鱼大仔是什么意思台湾人叫兄弟怎么叫闽南话大块头怎么说台湾那边对老大的称呼福州话老大怎么说

老大用台湾话怎么说

大哥用闽南话怎么说

叫我吴老大闽南语怎么说

台湾大哥怎么说

闽南语《谁是老大》的音译歌词谁有？或者谁能帮翻译一下。谢谢。...

常见的闽南语