Does he want some coffee?Yes,he does.Does he want any coffee?No,he doesn't.请分别翻译一下

Question

Does he want some coffee?Yes,he does.Does he want any coffee?No,he doesn't.请分别翻译一下，谢谢，这两句话译成中文是不是有区别

Answer 1

Does he want some coffee?Yes,he does.
他要喝点咖啡吗？是的，他要点。
Does he want any coffee?No,he doesn't.
他要咖啡吗？不，他不需要。
重点词汇
Does做，有用，工作; 做( do的第三人称单数 ); 干; 学习; 研究; 雌鹿( doe的名词复数 )
want想要; 希望; 打算; 需要…在场; 需要的东西; 缺少; 贫穷
some一些; 某个; 大约; 相当多的; 若干; 其中的一部分; 有些人; 非常; 相当; <美>稍微
coffee咖啡豆; 咖啡粉; 咖啡; 非正式的社交集会
Yes是; 哦; 真的吗
any任何的; 一点，一些; 普通的; 任何，随便哪一个; 任何; 无论哪个; 若干; 稍微
希望对你有帮助~

Answer 2

Does he want some coffee?Yes,he does.
意思是：他要喝点咖啡吗？是的，他要。
Does he want any coffee?No,he doesn't.
意思是：他要咖啡吗？不，他不要。本回答被网友采纳

Answer 3

自行百度