第1个回答 2015-02-27
大家写的都很全。总结一下吧。
1.お母さん（おかあさんoka-san）（年龄在18岁左右以上的人当面叫妈妈时）注：具体年龄不限，有的人30来岁了还是会管妈妈叫“お母ちゃん（oka-qiang)的。
2.お母ちゃん（おかあちゃんoka-qiang)
3.おふくろ （o fukuro)(男性多用，特别是高中以后的男生，对外人称自己母亲时用）
4.ははおや (haha oya)(对外人称自己母亲时最文明的说法）
5.ママ（ままmama)小孩子或女孩儿直接称呼自己母亲时，注意，大人一般不用。
6.ははうえ（haha u e)比较正式尊敬，我只看到信中有这样用的。还是古代。现在也只是一些神社，或者帮会中使用吧。这个不太清楚，用得很少。