(没有你，幸福从哪里来，)翻译，，

Question

如题所述

Answer 1

*Happiness never comes if you leave.

*No you here,no happiness appear.

*You are the only guardian angel of my happiness.

*My Happy Castle will collapse the moment you vanish。

我要成诗人了，掩面cry，矫情半天憋出来的，一定采纳哦~追问

呵呵呵，，嗯嗯

Answer 2

Happiness could be found in nowhere without you.

请楼主对比答案，辨别好坏采纳。追问

谢谢

Answer 3

Where could I possibly find my happiness without your presence?

希望对你有帮助追问

嗯嗯

本回答被网友采纳

Answer 4

Without you, happiness come from

Answer 5

Without you, where comes my happiness?

纯手工翻译，谢谢采纳~~