未能什么什么成语是未能免俗。
未能免俗,汉语成语,拼音:wèi néng miǎn sú,意思是没能够摆脱开自己不以为然的风俗习惯。出自南朝宋刘义庆《世说新语·任诞》:“未能免俗,聊复尔耳”。
唐杨烱《送东海孙尉诗序》:未能免俗,何莫赋诗,缀集众篇。陆游《自诒》诗:“无可奈何犹食粟,未能免俗学浇蔬。”赵秉文《送宋习卿》诗之二:“未能免俗聊从宦,还望狐云忆旧访庐”。
元好问《被檄夜赴邓州幕府》诗:“未能免俗私自笑,岂不怀归官有程。”鲁迅《论俗人应避雅人》:倘使揭穿了这谜底,便是所谓“杀风景”,也就是俗人,而且带累了雅人,使他雅不下去,“未能免俗”了。
原文:阮仲容、步兵居道南,诸阮居道北,北阮富,南阮贫。七月七日,北阮盛晒衣,皆纱罗锦绮,仲容以竿挂大布犊鼻褌于中庭,人或怪之,答曰:未能免俗,聊复尔耳。
译文:阮仲容住在南边,很多人住在北边。住在北边的人富有,住在南边的人贫穷。七月七日那天,北边的人盛行晒衣服,都是绫罗绸缎。仲容也用竿子晒大布裤子,有人觉得这很奇怪,他回答说:“我也不能免俗啊,不过是复制一下别人的做法而已”。