1. 虑澹物自轻,意惬理无违。
翻译:忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
2. 人事有代谢,往事成古今。
翻译:人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
3. 物情无巨细,自适固其常。
翻译:生命之体无论大小,当然都以自得其乐为常情。
4. 得即高歌失即休,多愁多恨亦悠悠。
翻译: 一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
5. 博观而约取,厚积而薄发。
翻译:不幸而早得与吾子同年,吾子之得,亦不可谓不早也。
6. 抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁。
翻译:用刀去斩断流水而流水照样流,借酒来消愁而愁绪照样存在。
7. 蚍蜉撼大树,可笑不自量。
翻译:蚍蜉是一种身体极小极弱的爬行动物,竟然想撼动大树,这种行为多么可笑,简直是不知天高地厚。
8. 夕阳无限好,只是近黄昏。
翻译:傍晚时分,诗人郁郁不乐地登上长安的乐游原,只见一轮红日西斜,显得无限美丽,于是情不自禁地唱出了:“夕阳无限好,只是近黄昏。
9. 道通天地有形外,思入风云变态中。
翻译:道理通着天地之间一切有形无形的事物,思想渗透在风云变幻之中。
10. 人恒过然后能改,困于心衡于虑而后作,征于色发于声而后喻。
翻译:故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。