高分翻译一段英语,急急急

于2010年2月18日从中国上海出发前往贵国,并多次往返,于2010年5月18日返回中国,再次期间参观考察贵国纺织市场,探讨和邀请公司的贸易合作及购买贵国商品事宜。

签证要用的,无比翻译得精准一点,拒绝网站机器翻译

第1个回答  2010-01-23
翻译后:On February 18, 2010 departure from Shanghai, China, go to your country, and multiple trips, on May 18, 2010 return to China once again during the tours of your country textile markets, to explore and invite the company's trade cooperation and purchase in your country commodity issues于2010年2月18日从中国上海出发前往贵国,并多次往返,于2010年5月18日返回中国,再次期间参观考察贵国纺织市场,探讨和邀请公司的贸易合作及购买贵国商品事宜
第2个回答  2010-02-06
i will departure from Shanghai, China to your country for several times between 2010 Feb 18th to 2010 May 18th. During that time, i will visit and study textile market, and then invite the firm to cooperate, discussing about the purchase detail.

一个一个字翻译的,后面一句话的错误都帮你改正了
第3个回答  2010-01-21
I am leaving Shanghai for your country on February 18, 2010. I will have several round-trips, and finally return to China on May 18, 2010. During my visit to your country, I would like to explore the spinning market in your country, make investigation to invite companies to trade cooperation, and make arrangements for purchasing goods in your country.
第4个回答  2010-01-21
Departure from Shanghai, China to your country on February 18th by 2010 and mutiple plying between these two places, I will return to china on May 18, 2010 eventually. During this period,I will investigate and explore the textile market in your country, moreover, invite local company to discuss the possibility of cooperation and arrangment of purchasing products from your country.
第5个回答  2010-01-21
Set out from Shanghai of China to go to your country on February 18, 2010, and come and go many times, return to China on May 18, 2010, visit, investigate market, textile of your country, again, probe into and invite trade cooperation of company and buy matters, item of your country.