第1个回答 2010-01-22
路飞说的是谢谢你，但是日语口型谢谢你接近我爱你，女帝听错了 。
第2个回答 2010-01-22
是不是路飞说 谢谢 [ありがとう] a ri ga tou
结果汉库克听成 我爱你 [あいしている] ai si tei ru本回答被提问者采纳
第3个回答 2010-01-23
说的是谢谢你，口型和日文“我爱你”很相近，所以女帝误认为路飞说“我爱你”，就真么简单，别想歪啊。
第4个回答 2010-01-22
说的是谢谢你，女帝误看口型认为是我爱你。 回答完毕。
楼上的不是听是看口型
第5个回答 2010-01-22
本来说的是“谢谢”
因为口型的原因，我们女帝SAMA听成“我爱你”了