• 所有问题

    • 《飞鸟集》英文是什么?

    如题所述

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2021-11-29
    Asuka，飞鸟集
    第2个回答  2021-11-25
    Stray Birds
    123
    相似回答
    《飞鸟集》英文是什么?答：《飞鸟集》英文是Stray bird。《飞鸟集》中很多诗歌原先是用孟加拉文创作的，后由泰戈尔自己翻译成英文，还有一些则直接用英文写就。这本诗集包括325首无题诗，其中绝大多数的诗只有一两行，或者捕捉一个自然景观，或者述说一个事理。诗集并没有明显的逻辑结构和明确的中心，只是诗人在日常生活中的感触、思...
    <飞鸟集>的英文名是什么?答：《飞鸟集》(Stray Birds)[说明]泰戈尔的诗有一种东方的韵味，又很强调个人的感受，他亲手翻译的英语也特别优美，作为亚洲第一个得诺贝尔文学奖的作家，他是当之无愧的。
    飞鸟集 英文翻译答：《飞鸟集》英文本题名为Stray Birds.其中stray，漂泊的意思，Birds是鸟，有时还可指人。所以既可译为游荡之鸟的诗，也可理解为漂泊者之歌。诗集开篇便点题明意:“夏天的飞鸟，飞到我的窗前鸣歌，又飞去了。”(第一首)“世界上的一对小小的漂泊者呀。请留下你们的足印在我的文字里。”（第二首...
    飞鸟集是谁的作品?答：《飞鸟集》英文本题名为Stray Birds.其中stray为漂泊的意思，Birds是鸟，有时还可指人。罗宾德拉纳特·泰戈尔（1861—1941）是一位印度诗人、哲学家和印度民族主义者，1913年他获得诺贝尔文学奖，是第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。1861年5月7日，罗宾德拉纳特·泰戈尔出生于印度加尔各答一个富有的贵族家...
    大家正在搜
    泰戈尔诗集飞鸟集英文飞鸟集诗集英文版飞鸟集讲述的是什么飞鸟集英文名飞鸟集英文原版飞鸟集泰戈尔英文版飞鸟集英文原版带翻译飞鸟集中英文对照泰戈尔飞鸟集中英文对照
    相关问题
    <飞鸟集>的英文名是什么?
    泰戈尔《飞鸟集》 翻译成英文怎么写
    飞鸟集英文版
    求泰戈尔《飞鸟集》英文版？
    飞鸟集的英文简介是什么
    泰戈尔是用英语写《飞鸟集》的吗？
    飞鸟集 中文版+英文版
    《飞鸟集》中英文版