“撒拉黑哟”应该是你好和欢迎你来的意思，而salanghan是“我爱你”的意思。快乐大本营《命中注定我爱你》邀请了小天，他在麦当劳整蛊的时候一对韩国人夫妇来向他们问好时是说“撒拉黑哟”的，总不可能一见面就说“我爱你”吧？ 听了N首韩国歌“我爱你”歌词都是salanghan。