这是我最爱的一双鞋。翻译成This is my favorite pair of shoes对么

Question

如题所述

Answer 1

对的，但更符合英美人表达的是：This is a pair of my favorite shoes追答

你采纳的还不如你的，

This是单数，能够加复数shoes吗

后面还用is，笑掉牙了！

追问

我知道…sorry了

追答

从提问中力求获得正确的答案，切不可马虎，不清楚的地方多比较几个人所给的答案，多追问，直至懂了为止。这样就能学好英语这门课。

Answer 2

不对，the pair of shoes is my favorite追答

亲，采纳哦

Answer 3

This is my favorite pair of shoes是对的

Answer 4

对的

Answer 5

This shoes is my favourite.本回答被提问者采纳