答案：妈妈姐姐的女儿称为表姐或表妹。
详细解释：
1. 关系定位：首先我们要明确关系链条。妈妈姐姐即是我的姨妈，她女儿与我是表亲关系。在家族关系中，这样的亲戚是我们常见的亲戚之一。
2. 称谓规则：在中国的传统称谓体系中，与自己同辈但非直系血亲的子女，按照性别和年龄大小会有不同的称呼。在这里，我们讨论的是与自己同辈的表亲的女儿，也就是表姐或表妹。因此，妈妈姐姐的女儿应该称为“表姐”或“表妹”。这种称呼既体现了家族成员间的相对位置关系，又展示了家庭成员之间的情感纽带。我们一般会根据她们的年龄来判断具体称呼为“表姐”还是“表妹”。当然，不同的地区和家庭可能还存在不同的称谓习惯，这也是家族文化的一部分。如果需要准确而具体的答案，还需根据具体的家族文化背景来解答这个问题。在中国的很多地方，年龄较小的女孩会直接称呼对方的名字或者用亲切的昵称来代替这些传统称谓。而具体采用何种称呼方式还要取决于家族成员间的实际关系和习惯用法。因此在实际生活中，这种称谓可能会因地域和家庭差异而有所不同。
本回答被网友采纳