第1个回答 推荐于2017-09-02
baobei第一个平音第二个字轻声如果是对小孩子的话 就说‘满仔’了
睡醒了没：困将来冇
我喜欢你：我起欢你
我爱你：我ai你 ai要有鼻音N
吃饭了：恰饭哒
其他的很多跟四川重庆话差不多。有时间去看下重庆电视。本回答被提问者采纳
睡醒了没：困将来冇
我喜欢你：我起欢你
我爱你：我ai你 ai要有鼻音N
吃饭了：恰饭哒
其他的很多跟四川重庆话差不多。有时间去看下重庆电视。本回答被提问者采纳
第2个回答 2010-07-22
3楼的说对了 1楼的我看不懂 二楼的是祁东果吧！！ 3楼的是正宗衡阳话！！
第3个回答 2010-07-22
满崽，困醒哒冒
第4个回答 2010-07-22
衡阳话的常用词汇一览表
称谓篇~
这里-果里
那里-阿里
你们-你宁
他们-几宁
男孩-奶(lai)几
女孩-妹几、女几
妻子-堂客
丈夫-男子、男行
妇女-堂客们
男人-男行果
老太婆-老婆婆
老头-老倌子、老头子
小孩子-细葛几、哈子波罗
父亲-牙老子、牙牙、嗲嗲
母亲-娘老子、姆妈
岳父-岳老子
岳母-岳母娘
爷爷-爷爷
奶奶-nei nei
叔叔-满满
婶子-醒几
阿姨-姨几（比妈妈小的）代娘（比妈妈大的）
姐姐-假假、假几
姐夫-假夫
妹妹-妹几
女婿-郎古子
行为篇~
吃-恰(qia)
喝-恰(qia)
睡觉-困俺眯(kungao)
小便-屙尿(wo niao)
大便-屙S
喜欢-起欢(qi fian)
口渴-口干答
生气-发气
说话-广话
没人说话-冒得行广话
安慰-哄、劝
小偷-扒子手
很忙-冒得空
下雨-落雨
天晴-天长
漂亮-将得好、标致、有麦子
丢脸-出报、出秋、出衡阳星星报
找东西-景哋(dei)西
精明-有怀心俺
掉东西—觉东西、觉瓜哒
形容人幼稚-和甲三岁牙滴样
形容人很悲惨-造吗果孽啊
形容人做不好事-你冒做好事
形容人乱说话-口冒依息、七哒八哒
乱七八糟-七恰八也
摔跤-拌一渐
傻-蠢里蠢气
敲-汪、拷
跛子-掰(bai)子
小心-小心点几
淹-进
谈恋爱-广朋友
接吻-打波
有意思-有味
没意思-冇(mao)点味
知道-晓得
吹牛-海许
抱着-箍答
请客-抢客
摇-熬
拿东西-捞东西
刺眼-残眼珠
耳光-打拐巴
现在-果刻几 、果哈几
一会儿-一刻几、一哈几
一下-一哈
刚刚-安安几
可怜-造孽、造活孽
爬—rua
好烫-好赖果
冰冷的-西冷果
很苦-yua苦果
很辣-西辣果、S辣果、非辣果
一点点-点点几
什么-吗果
怎么-吗里？
很胖-luei 壮果
很瘦-寡瘦果 、丁瘦
很亮的-区光果
很重的-好重果
很轻的-鸟枪果
很多的-果多
很少的-果少
眼晴不好-区子
偶尔-三不三几
今天-机日
今晚-机夜不
明天-埋日
早晨-早行
中午-勺午
下午-哈干日
自然篇~
窗户-窗叶子
矮板凳-麻拐登
砧板-丁板
鸡蛋-勃勃
青蛙-麻拐、泥麻拐
麻雀-麻挑子
乌鸦-哇S了
茄子-荚子
辣椒-蕃椒
青辣椒-枪蕃椒
豆角-豆瓜子
黄瓜-王瓜
空心菜-翁菜
苋菜-汗菜
穿着篇~
外套-罩衣
外裤-罩裤
衬衫-汗衣子
背心-卦子
棉衣-盖衣
毛衣-红锁衣、寻子衣
内衣-里衣
内裤-里裤、兜子裤
袜子-划子
鞋-还（hai)
短语、句子
好恰！ 很好吃！
你好哈啊！ 你怎么怎么坏？
咯是妈搞的？ 这是怎么搞的？
你找我妈阁事？ 你找我什么事？
你恰刮饭冒？ 你吃了饭么？
你到哪里克？ 你去哪？
老子敲你两除! 我打你/敲你两下
老子diǎ你丢出克 我把你摔出去！
你还可以去搜搜“白日梦工厂”的视频，好像有期节目专门教衡阳话。
http://www.tudou.com/programs/view/pDg2Fwp50Rs/ 就是这里
称谓篇~
这里-果里
那里-阿里
你们-你宁
他们-几宁
男孩-奶(lai)几
女孩-妹几、女几
妻子-堂客
丈夫-男子、男行
妇女-堂客们
男人-男行果
老太婆-老婆婆
老头-老倌子、老头子
小孩子-细葛几、哈子波罗
父亲-牙老子、牙牙、嗲嗲
母亲-娘老子、姆妈
岳父-岳老子
岳母-岳母娘
爷爷-爷爷
奶奶-nei nei
叔叔-满满
婶子-醒几
阿姨-姨几（比妈妈小的）代娘（比妈妈大的）
姐姐-假假、假几
姐夫-假夫
妹妹-妹几
女婿-郎古子
行为篇~
吃-恰(qia)
喝-恰(qia)
睡觉-困俺眯(kungao)
小便-屙尿(wo niao)
大便-屙S
喜欢-起欢(qi fian)
口渴-口干答
生气-发气
说话-广话
没人说话-冒得行广话
安慰-哄、劝
小偷-扒子手
很忙-冒得空
下雨-落雨
天晴-天长
漂亮-将得好、标致、有麦子
丢脸-出报、出秋、出衡阳星星报
找东西-景哋(dei)西
精明-有怀心俺
掉东西—觉东西、觉瓜哒
形容人幼稚-和甲三岁牙滴样
形容人很悲惨-造吗果孽啊
形容人做不好事-你冒做好事
形容人乱说话-口冒依息、七哒八哒
乱七八糟-七恰八也
摔跤-拌一渐
傻-蠢里蠢气
敲-汪、拷
跛子-掰(bai)子
小心-小心点几
淹-进
谈恋爱-广朋友
接吻-打波
有意思-有味
没意思-冇(mao)点味
知道-晓得
吹牛-海许
抱着-箍答
请客-抢客
摇-熬
拿东西-捞东西
刺眼-残眼珠
耳光-打拐巴
现在-果刻几 、果哈几
一会儿-一刻几、一哈几
一下-一哈
刚刚-安安几
可怜-造孽、造活孽
爬—rua
好烫-好赖果
冰冷的-西冷果
很苦-yua苦果
很辣-西辣果、S辣果、非辣果
一点点-点点几
什么-吗果
怎么-吗里？
很胖-luei 壮果
很瘦-寡瘦果 、丁瘦
很亮的-区光果
很重的-好重果
很轻的-鸟枪果
很多的-果多
很少的-果少
眼晴不好-区子
偶尔-三不三几
今天-机日
今晚-机夜不
明天-埋日
早晨-早行
中午-勺午
下午-哈干日
自然篇~
窗户-窗叶子
矮板凳-麻拐登
砧板-丁板
鸡蛋-勃勃
青蛙-麻拐、泥麻拐
麻雀-麻挑子
乌鸦-哇S了
茄子-荚子
辣椒-蕃椒
青辣椒-枪蕃椒
豆角-豆瓜子
黄瓜-王瓜
空心菜-翁菜
苋菜-汗菜
穿着篇~
外套-罩衣
外裤-罩裤
衬衫-汗衣子
背心-卦子
棉衣-盖衣
毛衣-红锁衣、寻子衣
内衣-里衣
内裤-里裤、兜子裤
袜子-划子
鞋-还（hai)
短语、句子
好恰！ 很好吃！
你好哈啊！ 你怎么怎么坏？
咯是妈搞的？ 这是怎么搞的？
你找我妈阁事？ 你找我什么事？
你恰刮饭冒？ 你吃了饭么？
你到哪里克？ 你去哪？
老子敲你两除! 我打你/敲你两下
老子diǎ你丢出克 我把你摔出去！
你还可以去搜搜“白日梦工厂”的视频，好像有期节目专门教衡阳话。
http://www.tudou.com/programs/view/pDg2Fwp50Rs/ 就是这里
第5个回答 2010-07-22
满仔、好仔，
树想刮了么
我爱你
树想刮了么
我爱你