look good on you 与look nice on you 区别

Question

如题所述

Answer 1

look good on you与look nice on you的区别：意思不同、用法不同、侧重点不同

一、意思不同

1.look good on you意思：你穿上好看

2.look nice on you意思：你穿上好漂亮

二、用法不同

1.look good on you用法：用作表语,后可接动词不定式。

例句：

You know what would look good on you this morning? 

你知道你今天早上为什么看起来很好吗？

2.look nice on yo用法：后接动名词或动词不定式的完成式。

例句：

They are just pretty patterns. I think it would look nice on you. 

它们就是些好看的图案，我认为你穿会很漂亮的。

三、侧重点不同

1.look good on you侧重点：指抽象的，如气质。

2.look nice on yo侧重点：多指外表看起来好看。