这句话怎么翻译：1、我不太同意你的观点 2、我太同意你所说的了 3、你能站在我的角度上想吗

如题所述

举报该问题

第1个回答 2019-04-01

1.I don't quite agree with your point view.
2.I can't agree with you more.
3.Can you think about it from my perspective?

相似回答

我不同意你的观点,但我捍卫你说话的权利怎么理解答：意思是人生而平等，都有充分表达自己意志的自由。法律至上，尊重人权。伏尔泰并不喜欢埃尔维修斯所写的《论精神》一书，认为其是“一堆毫无条理的思想”；但是当埃尔维修斯这位百科全书派哲学家的书，受到教会和当局的攻击时，伏尔泰又为之辩护。于是霍尔说：“我不同意你的说法，但我誓死捍卫你说话的权利。

我同意你以上的观点 怎么的翻译英语答：翻译是： I agree with your opinion above.句子解释：agree 英[əˈgri:] 美[əˈɡri]vt. 同意，赞同;vi. [语] 一致，符合; 商定，约定; 意见相合; （气候、食物等）适宜;vt. 同意，承认; 使和谐一致; 认为正确无误;[例句]If we agreed all the...

谁能翻译一下契科夫的短文"the bet"?答：“我不同意你们的观点,”主人银行家说,“我既没有品尝过死刑的滋味,也没有体验过无期徒刑的磨难,不过如果可以主观①评定的话,那么我以为死刑比无期徒刑更合乎道,更人道。死刑把人一下子处死,而无期徒刑却慢慢地把人处死。究竟哪一个刽子手更人道?是那个几分钟内处死您的人,还是在许多年间把您慢慢折磨死的人?

这几句英语为何要这么翻译,能否帮我分析一下!谢谢!答：I couldn't agree with you more. 我很赞同你的观点。（ couldn't 不是不能的意思吗？为什么在这里翻译是很赞同的意思啊！）couldn't是不能的意思，没错！但后面加上more，指不能更多，即我是完全赞同了，到了赞同的权限了，不能再给多点赞同了，即表示完全赞同。That's exactly how I feel...

大家正在搜

这句话用英语怎么说翻译我英语不太好怎么翻译我的英文不太好用英语怎么说这句话怎么说这个用英语怎么说翻译不太方便用英语怎么说不太好英语怎么说不太好的英文怎么写用英语怎么说翻译