3个
(1)这是诀别的意思,让你不要回忆起过往,回忆就停留在和你分离
(2)今天的败落,或是上天给你重生的机会
(3)从今以后,不再想念相恋,相思从此与你无关,从此一刀两断,互不相识。
参考资料:
原文为:
有所思,乃在大海南。
何用问遗君。
双珠玳瑁簪,用玉绍缭之。
闻君有他心,拉杂摧烧之。
摧烧之,当风扬其灰。
从今以往,勿复相思。
相思与君绝。
鸡鸣狗吠,兄嫂当知之。
秋风肃肃晨风颸,
东方须臾高知之。
译文为:
有我所思念的人,在大海的南边。
我要用什么来赠送给你,才能来表达思念了?
就用镶着两颗珍珠和玉线围绕的玳瑁簪吧。
我听说你对我有了异心,
就把簪子拿下来,砸掉烧掉它!。
砸掉烧掉还不算,还将它的灰烬迎着风吹散!
从今以后,不能再想了,想与你一刀两断。
当初幽会情景,惊动了鸡犬,兄嫂应当知道了吧。
秋天凉风瑟瑟,天一亮定会知道该如何解决这一难题的吧。
【赏析】:与文人诗词喜欢描写少女初恋时的羞涩情态相反,在民歌中最常见的是以少女自述的口吻来表现她们对于幸福爱情的无所顾忌的追求。
这首诗属于汉代乐府民歌中的《鼓吹曲辞》,是一位心直口快的北方姑娘向其倾心相爱的男子表述爱情。
由于这位姑娘表爱的方式特别出奇,表爱的誓词特别热烈,致使千载之下,这位姑娘的神情声口仍能活脱脱地从纸上传达出来。
此诗的结构,以“双珠瑇瑁簪”这一爱情信物为线索,通过“赠”与“毁”及毁后三个阶段,来表现主人公的爱与恨,决绝与不忍的感情波折,由大起大落到余波不竭。描写女子热恋、失恋、眷恋的心理三部曲。层次清晰而又错综,感情跌宕而有韵致。