八年级下册英语(外研社)module1课文

如题所述

第1个回答  2011-03-01
A special holiday
Many students have hobbies,such as reading,painting,growing vegetables in their gardens,and looking after animals. Some hobbies are relaxing and others are creative. Hobbies can make you grow as a person, develop your interests and help you learn new skills.
David Smith is a student and his hobby is writing, During the summer of 2000, he spent four weeks on a summer camp. As well as the usual activities,such as sailing,climbing and mountain biking.There was a writing workshop with a professional writer. "She asked us to imagine that we were in a story. Then we wrote about our experiences at the camp."
In senior high school david wrote a story about teenage life, and it came out as a book in 2003. Many teenagers love his book, and as a result David has become a successful young writer.
David has been very lucky because his hobby has brought him enjoyment and success,but he is also interested in many other things. "I like playing volleyball, too,"says David."I spend some of my free time playing volleyball for my school team.Maybe i'll write more books in the future, but I'm not sure."
It's sometimes difficults to remember that we shouldn't spend all our time on our favourite hobby. There are many other interesting things to do in life,and we should try to do something new or different.

课文翻译:
特别的爱好
很多学生都有爱好,比如阅读,绘画,在他们的花园里种菜和照顾动物。有些爱好是休闲型的,其他的是创意型的。爱好可以使你成长,培养你的兴趣,并帮助你学习新的技能。
戴维·史密斯是一个学生,他的爱好是写作。在2000年夏天,他参加了一个为期四周的夏令营。除了普通话的活动如帆船,攀登和骑山地车外,还有一个专业作家主持的写作研习班。“她让我们想象自己处在故事之中,然后我们写我们在营地中的经历。”
在高中时,戴维写了一个关于青少年生活的故事,并在2003年出版成书。很多十几岁的青少年都很喜欢他的书,戴维也因此成为一名成功的年轻作家。
戴维是非常幸运的,因为他的爱好给他带来了快乐和成功,但他也对很多其他事情感兴趣。“我也喜欢打排球,”戴维说,“我的一部分业余时间就用来在校队打排球。也许我将来还会写更多的书,但也不一定。”
有时候,我们很难记住不要把所有的时间都花在最大的爱好上(这个建议)。生活中有很多哦其他的有趣的事情可做,我们应该尝试新的或不同的事情。