四代目火影，为什么不是四代火影，中间要加个目字？

Question

四代目火影，为什么不是四代火影，中间要加个目字？

Answer 1

日文，目是中文“第”的意思，四代目火影=第四代火影本回答被提问者采纳

Answer 2

那是日语名词的构造方式，日语的平假名和片假名的 构词方法。

Answer 3

目是“第”的意思，日语语法，语序反的

Answer 4

就是第几第几的“第”的意思，语序是反的

Answer 5

“目”应该在日文中是“第”的意思吧