《大长今》主题曲的“呼哒啦”什么意思?

如题所述

第1个回答  2020-01-28
伊人归来。。。
第2个回答  2020-01-28
《大长今》是我国2003年引进的韩国长篇历史剧,它是一部以朝鲜历史为素材的连续剧。《大长今》讲述了徐长今作为朝鲜的医女,从医一生的故事。剧中描述很多从医中遇到的事情,让我们学到了很多关于医学的知识。场景最开始是跟从张德学的医术,学到了很重要的“望闻问切”。我们根据这部剧可以得出:古代朝鲜人的医术 很多是从中医的知识中得来的。
第3个回答  2020-01-28
呼啦啦
[ hū lā lā ]

基本释义

亦作“呼喇喇”。象声词。多形容风声、流水声、鸟振翅声等。《红楼梦》第八九回:“﹝ 寳玉 ﹞忽听得纸窗呼喇喇一派风声。”贺敬之 丁毅 等《白毛女》第三幕第三场:“耳听得流水呼啦啦的响。”《花城》1981年第1期:“鸟群呼啦啦飞起。”
第4个回答  2020-01-28
《大长今》是我国2003年引进的韩国长篇历史剧,它是一部以朝鲜历史为素材的连续剧。《大长今》讲述了徐长今作为朝鲜的医女,从医一生的故事。剧中描述很多从医中遇到的事情,让我们学到了很多关于医学的知识。场景最开始是跟从张德学的医术,学到了很重要的“望闻问切”。我们根据这部剧可以得出:古代朝鲜人的医术 很多是从中医的知识中得来的。

《大长今》的主题曲《呼唤》也随着影视的热播火了起来,《呼唤》作为《大长今》的主题曲是非常适合的,它优美的曲调、轻缓的节奏、合适的填词完美的契合了《大长今》的故事情节。穿插在电视剧里播放,极大的烘托了气氛。

因为《呼唤》原版是一个韩语歌,所以我们想要理解它的意思需要翻译。但是我们发现,即使翻译出来的歌词里写的还有“呼达拉”三个字,这个“呼达拉”又是什么意思呢?其实“呼达拉”是没有意思的,就像是我们中文中的语气词。

歌词翻译版本很多,但最受欢迎的还是:伊人欲来,何时归来;伊人欲去,何时离去。我欲乘风飞翔,却遍寻不获伊人踪影。伊人何在,留我独自失落。哎呦,这该如何是好……而其中的“呼达拉”可以理解成我们中午歌曲中的呦——是我们歌曲中常见的一个引出歌曲高潮部分。
第5个回答  2020-01-28
不知道,,,
相似回答