爱にできることはまだあるかい (《天气之子》动画电影主题曲) - RADWIMPS (ラッドウィンプス)
词：野田洋次郎
曲：野田洋次郎
爱にできることはまだあるかい
何も持たずに生まれ落ちた仆
永远の隙间でのたうち回ってる
谛めたものと贤いものだけが
胜者の时代に何処で息を吸う
支配者も神も何処か他人颜
だけど本当は分かってるはず
勇気や希望や绊とかの魔法
使い道もなく大人は目を背ける
それでもあの日の君が今もまだ
仆の全正义のど真ん中にいる
世界が背中を向けてもまだなお
立ち向かう君が今もここにいる
爱にできることはまだあるかい
仆にできることはまだあるかい
君がくれた勇気だから
君のために使いたいんだ
君と分け合った爱だから
君とじゃなきゃ意味がないんだ
爱にできることはまだあるかい
仆にできることはまだあるかい
定めとはつまりサイコロのでた目
はたまた神のいつものきまぐれ
选び选ばれた 脱げられぬ铠
もしくは
遥かな揺らぐことない意志
果たさぬ愿いと 叶わぬ再会と
解けぬ误解と 降り积もる憎悪と
许し合う声と 握りしめ合う手を
この星は今日も 抱えて生きてる
爱にできることはまだあるかい
仆にできることはまだあるかい
君がくれた勇気だから
君のために使いたいんだ
君と育てた爱だから
君とじゃなきゃ意味がないんだ
爱にできることはまだあるかい
仆にできることはまだあるかい
何もない仆たちに
なぜ梦を见させたか
终わりある人生に
なぜ希望を持たせたか
なぜこの手をすり抜ける
物ばかり与えたか
それでもなおしがみつく仆らは
丑いかい
それとも绮丽かい 答えてよ
爱の歌も歌われ尽くした
数多の映画で语られ尽くした
そんな荒野に生まれ落ちた仆 君
それでも
爱にできることはまだあるよ
仆にできることはまだあるよ